Your Tasks

• Kapcsolattartás a külföldi, illetve belföldi partnerekkel
• Szerződések alapján az anyagok megrendelésének szervezése, letöltése
• Fizikai beszállítások, illetve kiszállítások ügyintézése, kapcsolattartás a DHL-lel, küldemények nyilvántartása, ezzel kapcsolatos számlák ellenőrzése
• Szinkron anyagok koordinálása - A létező magyar verziók felkutatása, ügyintézése, szinkronok megrendelése, szállítások ütemezése, és szervezése. Az ezzel kapcsolatos megrendelési és szerződéskötési folyamat intézése
• Részvétel az éves költségvetések elkészítésében. A szinkronokkal és anyagokkal kapcsolatos számlák teljes körű ügyintézése
• Szövegkönyvek, zenefelállítások, promó anyagok bekérése és továbbítása az illetékes osztályok felé
• Az adásvezérlő rendszer szinkronos adatokkal való feltöltése, karbantartása. Szinkronok eladása, s az ezzel járó ügyintézés. Anyagok archiválása
• Kapcsolattartás társosztályokkal

Your Profile

• Felsőfokú végzettség
• Számítógépes ismeretek
• Magas szintű excel tudás
• Rugalmasság, terhelhetőség
• Pontos, precíz munkavégzés
• Jó problémamegoldó képesség, gyakorlatias gondolkodás
• Monotonitástűrő képesség, magas fokú koncentrációs képesség

Your Team

Csatlakozz dinamikus szinkron koordinátor csapatunkhoz, amely felelős a szinkronizálási folyamatainkért, hogy nemzetközi tartalmaink is magas minőségben, magyar nyelven legyenek elérhetők. Négy fős csapatunkban szinkron koordinátor kollégákkal fogsz együtt dolgozni, és a Tartalomelőkészítési osztályvezetőnek fogsz riportolni.

Csapatunk bázisa az RTL Liget, a munkavégzés nyelve magyar.

About us

Az RTL Magyarország 1997 óta a magyar médiapiac meghatározó szereplője; portfóliójába 12 lineáris csatorna (RTL, RTL KETTŐ, RTL HÁROM, RTL Gold, RTL Otthon, Cool, Film+, Sorozat+, Kölyökklub, Sorozatklub, Moziklub, Muzsika Tv), most videós hírportál, a jövőben online magazin (RTL.hu), és visszanézhető, nem-lineáris szolgáltatások tartoznak (RTL+, RTL+ Active, RTL+ Light). Folyamatosan bővülő, új utakat és működési modelleket kereső vállalatként fontosnak tartjuk, hogy kollégáink nyitottak legyenek az innovációra és rugalmasan kezeljék a médiakörnyezet változásaival együtt járó kihívásokat.

Az RTL Magyarország a luxemburgi székhelyű RTL Group tagja. Lineáris tv csatornákkal, rádióállomásokkal, videós streaming szolgáltatásokkal, valamint tartalom előállítással és digitális tartalmi szolgáltatásokkal van jelen Európában. Az RTL Group a nemzetközi Bertelsmann médiavállalat egyik üzletágát képezi.